Mon nom
from (Dé)règlement de contes by tcheli
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumLimited to 100 ex.
Includes unlimited streaming of (Dé)règlement de contes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 daysedition of 100Purchasable with gift card€9 EUR or more
-
-
Record/Vinyl + Digital AlbumVinyl collector edition : Gatefold, inner cover, black vinyl, limited to 100 ex. CD include.
Includes unlimited streaming of (Dé)règlement de contes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 daysedition of 100Purchasable with gift card€20 EUR or more
-
lyrics
Un soir d’ennui, de peur et de révolte,
Je me suis enfui d’un château trop tranquille,
Remisant sans regret au fond des oubliettes
L’horizon étriqué d’une vie toute tracée.
J’ai quitté sans frémir ma forteresse de sable
Avec, comme simple bagage, mon envie de chanter
A la face du monde la somme de mes colères
L’addition des désirs d’un avenir choisi.
Endossant, insouciant, une armure de rêves
Faite d’espoirs de gloire et de bonne fortune,
J’ai jeté en riant dans un cul de basse fosse
Mes anciens oripeaux, mon passé et mon nom.
ET QU’IMPORTE LES ÉCUEILS
J’ÉTAIS AVENTURIER
ET QUE VOGUE LA GALÈRE
JE DEVENAIS CAPITAINE.
Emmenant avec moi de joyeux compagnons,
Nous étions sur les routes menant mille batailles,
Dépensant sans compter le peu que nous avions,
Un jour sans rien manger, un autre faisant ripailles.
Plus que des amis, nous étions des frangins,
Cinq doigts de la main vers le même destin,
Gravissant des montagnes, le rire en bandoulière,
Nous touchions presque au but, à la terre promise.
ET QU’IMPORTE LES ÉCUEILS,
NOUS ÊTIONS AVENTURIERS,
ET QUE VOGUE LA GALÈRE,
J’EN ÉTAIS CAPITAINE.
Mais le temps, en passant, a brisé notre élan,
Le doute s’est immiscé, propageant son venin,
Nous creusions, tête baissée, le même microsillon,
Asséchant une terre de moins en moins fertile.
Les armures ont rouillé, faisant des chevaliers
De simples commerçants, des marchands de tapis,
Alors chacun a pris un chemin différent,
Me laissant dans le cœur comme une déchirure.
Il fallait malgré tout continuer ma route
En soignant mes blessures, en conservant la flamme
Et survivre, droit devant, contre vents et marées,
De combats sans lendemain, de jolis feux de paille.
Je voulais sans répit, d’espoirs en dépits
Rattraper ce passé qui ne serait jamais plus
Alors qu’il a suffi qu’au hasard d’une rue,
D’une nouvelle chanson, je retrouve mon nom.
ALORS QU’IMPORTE LES ÉCUEILS,
JE RESTE AVENTURIER,
ET QUE VOGUE LA GALÈRE,
JE NE SUIS PLUS CAPITAINE.
Je me suis enfui d’un château trop tranquille,
Remisant sans regret au fond des oubliettes
L’horizon étriqué d’une vie toute tracée.
J’ai quitté sans frémir ma forteresse de sable
Avec, comme simple bagage, mon envie de chanter
A la face du monde la somme de mes colères
L’addition des désirs d’un avenir choisi.
Endossant, insouciant, une armure de rêves
Faite d’espoirs de gloire et de bonne fortune,
J’ai jeté en riant dans un cul de basse fosse
Mes anciens oripeaux, mon passé et mon nom.
ET QU’IMPORTE LES ÉCUEILS
J’ÉTAIS AVENTURIER
ET QUE VOGUE LA GALÈRE
JE DEVENAIS CAPITAINE.
Emmenant avec moi de joyeux compagnons,
Nous étions sur les routes menant mille batailles,
Dépensant sans compter le peu que nous avions,
Un jour sans rien manger, un autre faisant ripailles.
Plus que des amis, nous étions des frangins,
Cinq doigts de la main vers le même destin,
Gravissant des montagnes, le rire en bandoulière,
Nous touchions presque au but, à la terre promise.
ET QU’IMPORTE LES ÉCUEILS,
NOUS ÊTIONS AVENTURIERS,
ET QUE VOGUE LA GALÈRE,
J’EN ÉTAIS CAPITAINE.
Mais le temps, en passant, a brisé notre élan,
Le doute s’est immiscé, propageant son venin,
Nous creusions, tête baissée, le même microsillon,
Asséchant une terre de moins en moins fertile.
Les armures ont rouillé, faisant des chevaliers
De simples commerçants, des marchands de tapis,
Alors chacun a pris un chemin différent,
Me laissant dans le cœur comme une déchirure.
Il fallait malgré tout continuer ma route
En soignant mes blessures, en conservant la flamme
Et survivre, droit devant, contre vents et marées,
De combats sans lendemain, de jolis feux de paille.
Je voulais sans répit, d’espoirs en dépits
Rattraper ce passé qui ne serait jamais plus
Alors qu’il a suffi qu’au hasard d’une rue,
D’une nouvelle chanson, je retrouve mon nom.
ALORS QU’IMPORTE LES ÉCUEILS,
JE RESTE AVENTURIER,
ET QUE VOGUE LA GALÈRE,
JE NE SUIS PLUS CAPITAINE.
credits
from (Dé)règlement de contes,
released December 7, 2016
license
all rights reserved
tags
about
tcheli Paris, France
Tcheli is an unusual quintet of musicians, lived by a desire to transfigure French texts by creating a highly cinematic music. Of this meeting was born Tcheli, little strange bird In the poetic, sarcastic, soft, wild and moved speech.
discography
-
Dec 2016 -
Dec 2012
contact / help
If you like tcheli, you may also like:
-
one hand on the steering wheel the other sewing a garden
by Ada LeaThe alternative singer's sophomore album is about devotion to herself, to her friends, and to life in Montréal.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 8, 2019
go to album -
The Last Of The 20th Century Girls
by FindlayFindlay's nostalgic sophomore album melds psychedelic pop, indie-rock, and cinematic sounds.
go to album -
This cinematic record is the latest from the group helmed by twins Klive and Nigel.
go to album -
Stoner-y psychedelic music with woozy melodies and distortion-caked riffing.
go to album -
Arizona’s Ghost Woman kick out great, gritty garage dosed with healthy helpings of echo and psychedelia.
go to album -
Jack Howard, of Hunters & Collectors, delivers 13 rugged horn-rimmed country tracks on his latest LP.
go to album
